We choose the location as part of the design, before you order the battery. A convenient space on the wall still needs to meet the equipment's installation requirements and the applicable electrical and fire-safety guidance, including PAS 63100 where relevant.
A garage or utility room needs assessed rather than treated as the default. Escape routes, separation from occupied areas, ventilation and access for maintenance can affect whether an indoor position is suitable. The absence of fumes during normal operation doesn't settle the fire-safety assessment.
For an outdoor position, check that the exact model is rated for the conditions. Its temperature limits and cold-weather charging behaviour matter in Scotland, including in an unheated garage. Clearances and protection from damage also need allowed for.
We'll look at the cable route and connection alongside those requirements. A short cable run can help keep the work straightforward, but it doesn't make an unsuitable location acceptable.