An existing solar installation can often have battery storage added. We'd check what equipment you have, its condition and how it's connected before deciding which approach suits it.
An AC-coupled battery has its own conversion equipment and can work alongside a suitable solar inverter. That can let you retain existing equipment, but compatibility and control arrangements still need confirmed for the proposed system. We don't assume every inverter and metering arrangement can stay unchanged.
If you receive Feed-in Tariff payments, raise that before the design is agreed. Ofgem's storage guidance explains that the configuration and metering can affect scheme eligibility or payments. Check the proposed changes with your FIT licensee rather than relying on a blanket promise that payments won't change.
For the financial comparison, use actual generation, imports and export terms. Storing solar electricity means giving up any export payment on that energy, and some energy is lost in storage. Bring the inverter details and available records to the survey so we can assess whether the retrofit makes sense.